u***@domain.invalid
2005-02-01 15:16:52 UTC
Me pregunto yo si los que nos han llamado mentirosos aunque públicamente
manifestásemos nuestra inquietud por mantener vivas las dos lenguas
propias de Asturias que se encuentran en serio peligro de desaparición
pedirán ahora disculpas o no.
¿O tal vez ya sabían que no mentíamos y sólo pretendían engañar y
confundir a otros?
Aquí va la noticia. Claro que también pueden decir que es falsa. O que
es nueva y que antes no era así.
O cualquier otra cosa con tal de seguir confundiendo.
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=254585&pIdSeccion=41&pNumEjemplar=807
Boal,
Marta PÉREZ
El plan de normalización sociolingüística del Gobierno de Asturias -que
se aprobará previsiblemente este jueves- equipara el gallego-asturiano
al asturiano. Así lo aseguró ayer el responsable de la Oficina de
Política Lingüística del Principado, Ramón d'Andrés, quien ha
mantenido varias reuniones en las últimas semanas con asociaciones para
la defensa del habla autóctona de la comarca Navia-Eo para analizar la
situación actual.
«El gallego-asturiano está contemplado en todas las acciones del plan»,
asegura Ramón d'Andrés. «Se equipara al asturiano». «Es así
legalmente y se tuvo en cuenta», añade. El responsable de la Oficina de
Política Lingüística ha recalcado que no existe ninguna diferencia entre
el asturiano y el gallego-asturiano: «Se le da un tratamiento
transversal. Por cualquier sitio que se abra el plan, el
gallego-asturiano está contemplado en paralelo al asturiano».
Asimismo, Ramón d'Andrés ha explicado que no existe ninguna medida
especial para el gallego-asturiano, puesto que «se prevén las mismas que
para el asturiano: fomentar su presencia». El plan de normalización
incide en la presencia del asturiano y también del gallego-asturiano en
los medios de comunicación, en el ámbito institucional y en la
toponimia, entre otros.
Sin embargo, D'Andrés considera que es «prematuro» hablar de la
presencia del gallego-asturiano y del asturiano en la futura televisión
autonómica, aunque ha adelantado que «la lengua autóctona estará
presente y va a ser usada en este medio».
El jefe de la Oficina Lingüística asegura que en las últimas semanas ha
mantenido encuentros con asociaciones de la comarca, preocupadas por la
conservación del habla del Navia-Eo, en vista de la inmediata aprobación
del plan. «Realizamos un análisis de la situación y profundizamos en las
distintas perspectivas que surgen con la aprobación del plan de
normalización sociolingüística del Gobierno de Asturias», manifiesta
Ramón d'Andrés.
Xeira es una de las entidades que ha celebrado reuniones con la
Consejería de Cultura para abordar el asunto. Su responsable, Xabiel G.
Menéndez, coincide en que «equipara el gallego-asturiano al asturiano en
todos los sentidos».
Por otra parte, Ramón d'Andrés también se ha referido a la polémica
suscitada en los distintos ámbitos sociales y en los medios de
comunicación sobre la aprobación por parte del Parlamento de la Xunta
del plan de normalización lingüística del gallego, sus referencias al
gallego-asturiano como «gallego exterior», y la especificación de
acciones para fomentar el uso del gallego en la comarca Navia-Eo.
D'Andrés sostiene que la polémica «tiene un componente alarmista
justificado».
El máximo responsable en materia lingüística del Gobierno del Principado
entiende que «la alarma social es comprensible, puesto que las
actuaciones desde Galicia no son las más adecuadas». Sin embargo, Ramón
d'Andrés ha recalcado que las pretensiones de la Xunta «no tienen
pie en la realidad», puesto que «no hay ninguna posibilidad de
aplicación del plan gallego en la zona».
La Oficina de Política Lingüística del Principado también había
criticado «una evidente falta de tacto» de la Real Academia Gallega
(RAG), «en el terreno de lo institucional», cuando invitó a varios
alcaldes de la zona a asistir al nombramiento de Carlos Xesús Varela
Aenlle como académico gallego para la comarca Navia-Eo. Ramón
d'Andrés afirmaba entonces que si la RAG pretendía establecer
relaciones con organismos políticos. «lo normal no es contactar
aisladamente con ciertos ayuntamientos, sino dirigirse, en primer lugar
y formalmente, a los organismos competentes del Gobierno de Asturias».
manifestásemos nuestra inquietud por mantener vivas las dos lenguas
propias de Asturias que se encuentran en serio peligro de desaparición
pedirán ahora disculpas o no.
¿O tal vez ya sabían que no mentíamos y sólo pretendían engañar y
confundir a otros?
Aquí va la noticia. Claro que también pueden decir que es falsa. O que
es nueva y que antes no era así.
O cualquier otra cosa con tal de seguir confundiendo.
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=254585&pIdSeccion=41&pNumEjemplar=807
Boal,
Marta PÉREZ
El plan de normalización sociolingüística del Gobierno de Asturias -que
se aprobará previsiblemente este jueves- equipara el gallego-asturiano
al asturiano. Así lo aseguró ayer el responsable de la Oficina de
Política Lingüística del Principado, Ramón d'Andrés, quien ha
mantenido varias reuniones en las últimas semanas con asociaciones para
la defensa del habla autóctona de la comarca Navia-Eo para analizar la
situación actual.
«El gallego-asturiano está contemplado en todas las acciones del plan»,
asegura Ramón d'Andrés. «Se equipara al asturiano». «Es así
legalmente y se tuvo en cuenta», añade. El responsable de la Oficina de
Política Lingüística ha recalcado que no existe ninguna diferencia entre
el asturiano y el gallego-asturiano: «Se le da un tratamiento
transversal. Por cualquier sitio que se abra el plan, el
gallego-asturiano está contemplado en paralelo al asturiano».
Asimismo, Ramón d'Andrés ha explicado que no existe ninguna medida
especial para el gallego-asturiano, puesto que «se prevén las mismas que
para el asturiano: fomentar su presencia». El plan de normalización
incide en la presencia del asturiano y también del gallego-asturiano en
los medios de comunicación, en el ámbito institucional y en la
toponimia, entre otros.
Sin embargo, D'Andrés considera que es «prematuro» hablar de la
presencia del gallego-asturiano y del asturiano en la futura televisión
autonómica, aunque ha adelantado que «la lengua autóctona estará
presente y va a ser usada en este medio».
El jefe de la Oficina Lingüística asegura que en las últimas semanas ha
mantenido encuentros con asociaciones de la comarca, preocupadas por la
conservación del habla del Navia-Eo, en vista de la inmediata aprobación
del plan. «Realizamos un análisis de la situación y profundizamos en las
distintas perspectivas que surgen con la aprobación del plan de
normalización sociolingüística del Gobierno de Asturias», manifiesta
Ramón d'Andrés.
Xeira es una de las entidades que ha celebrado reuniones con la
Consejería de Cultura para abordar el asunto. Su responsable, Xabiel G.
Menéndez, coincide en que «equipara el gallego-asturiano al asturiano en
todos los sentidos».
Por otra parte, Ramón d'Andrés también se ha referido a la polémica
suscitada en los distintos ámbitos sociales y en los medios de
comunicación sobre la aprobación por parte del Parlamento de la Xunta
del plan de normalización lingüística del gallego, sus referencias al
gallego-asturiano como «gallego exterior», y la especificación de
acciones para fomentar el uso del gallego en la comarca Navia-Eo.
D'Andrés sostiene que la polémica «tiene un componente alarmista
justificado».
El máximo responsable en materia lingüística del Gobierno del Principado
entiende que «la alarma social es comprensible, puesto que las
actuaciones desde Galicia no son las más adecuadas». Sin embargo, Ramón
d'Andrés ha recalcado que las pretensiones de la Xunta «no tienen
pie en la realidad», puesto que «no hay ninguna posibilidad de
aplicación del plan gallego en la zona».
La Oficina de Política Lingüística del Principado también había
criticado «una evidente falta de tacto» de la Real Academia Gallega
(RAG), «en el terreno de lo institucional», cuando invitó a varios
alcaldes de la zona a asistir al nombramiento de Carlos Xesús Varela
Aenlle como académico gallego para la comarca Navia-Eo. Ramón
d'Andrés afirmaba entonces que si la RAG pretendía establecer
relaciones con organismos políticos. «lo normal no es contactar
aisladamente con ciertos ayuntamientos, sino dirigirse, en primer lugar
y formalmente, a los organismos competentes del Gobierno de Asturias».