¡Pues claro que lo que me preocupa es que lo hagan cooficial!, es una forma
de obligarnos a todos a tragar ese engendro de lengua.
Si los diversos asturianos están a punto de desaparecer, como tu afirmas,
evidentemente lo que hay que hacer es potenciarlos, no acabar de destruirlos
para sustituirlos por algo artificial sin el menor valor.
Una cosa es que un idioma incorpore palabras de otros o nuevos modismos y
otra muy diferente es inventar uno a base de mezclar palabras de otros.
Constantino
"Anthea" <***@hotmail.com> escribi� en el mensaje news:c0bcbi$14gbp5$***@ID-74963.news.uni-berlin.de...
|
|
| Constantino wrote:
|
| > Si se normaliza, tendremos dos lenguas normalizadas, lo que es bastante
| > absurdo e inútil y para colmo habremos hecho desaparecer los asturianos
reales
| > de cada zona de Asturias.
| > Esto es totalmente evidente y considero que solo defiende la "Llingua"
el
| > que busca motivos económicos, no es que busca el bien de Asturias.
|
| Ya te han contestado por mí a este punto.
|
| > Aprender asturiano, no hace daño a nadie, es algo que está bien y en
cada
| > zona debería enseñarse las lenguas y costumbres de esa zona, pero aprender
el
| > Llinguo es algo totalmente estúpido y perjudica muchísimo ya que si lo hacen
| > oficial o cooficial, cualquiera que quiera acceder a un puesto del estado ha
de
| > aprender esa jerga estúpida obligatoriamente.
|
| Esto es lo que te preocupa en realidad, que lo hagan cooficial.
|
| > Estoy de acuerdo contigo en lo de las religiones y espero que tu lo
estés
| > conmigo, en que hacer una religión nueva, cogiendo un mandamiento de cada
| > religión para "unificarlas" es la estupidez mas grande de este mundo
(después de
| > la Llingua).
|
| Pues como dice el otro contertulio, que chorrada esa del DRAE que
| contiene palabras que se usan en Perú o Ecuador, cuando ese no es mi
| español y yo uso otras palabras y expresiones. No sé cómo se les ocurrió
| semejante estupidez. Sabes tan bien como yo que sin unificar una lengua
| y establecer unas normas para su uso no se puede estudiar con eficacia
| lengua alguna. Esos asturianos reales de cada zona están en un tris de
| desaparecer.
|
| >
| > "Anthea" <***@hotmail.com> escribió en el mensaje
| > news:c08m2a$147iii$***@ID-74963.news.uni-berlin.de...
| > |
| > |
| > | Constantino wrote:
| > | > Daba por supuesto que los que intentan vivir del invento, aunque lo
| > penséis
| > | > no lo decís evidentemente.
| > |
| > | Yo no intento vivir de nada, ni siquiera tuve la opción de estudiar
| > | asturiano normalizado en la escuela, con lo cual conozco sólo las
| > | palabras que recuerdo de niña.
| > |
| > | > Respetar las tradiciones y no olvidar las lenguas o maneras de
| > expresarse de
| > | > un pueblo, es loable y muy conveniente ya que es parte de la identidad
de
| > ese
| > | > pueblo.
| > | > Inventarse un idioma, a base de coger palabras sueltas de los
distintos
| > | > pueblos y lenguas asturianas, además de destruir esas lenguas, es un
| > atentado
| > | > contra la cultura de ese pueblo.
| > |
| > | Si no se normaliza, el asturiano se terminará perdiendo, es sólo
| > | cuestión de tiempo. Me parece muy bien que alguien, aunque sean pocos,
| > | recopilen palabras y expresiones e intenten hacer una labor de
| > | normalización a fin de poder estudiarlo de una forma estructurada.
| > |
| > | > Si queremos un mismo idioma para todos ya tenemos el Español que
además
| > de
| > | > hacer posible que nos entendamos los asturianos, hace posible que nos
| > entendamos
| > | > millones de personas mas.
| > |
| > | No es cuestión de desvestir un santo para vestir a otro, al menos en
| > | Asturias, y tú lo sabes. Mejor que los niños aprendan algo de su propia
| > | cultura en la escuela como es el asturiano, aunque incluya palabras y
| > | expresiones de zonas que no son la suya, que pasen las horas muertas
| > | estudiando religión (me preocupan más los que viven de esto, que ni
| > | opositan ni leches) o construyendo pijadas con palillos, ¿no crees? La
| > | enseñanza del asturiano como optativa en las escuelas no creo que haga
| > | daño a nadie. De lo que sí estoy segura es de que ayudará a conservarlo.
| > |
| > |
| > | > Constantino
| > | >
| > | >
| > | > "Anthea" <***@hotmail.com> escribió en el mensaje
| > | > news:c06bp7$12sl1h$***@ID-74963.news.uni-berlin.de...
| > | > |
| > | > |
| > | > | Constantino wrote:
| > | > |
| > | > | > Te ha traicionado el subconsciente. Has dicho como si fuera una
| > ironía
| > | > mas o
| > | > | > menos lo que piensa la totalidad de los asturianos sobre la "Llingua
y
| > los
| > | > | > llinguosos" y es evidente que lo has descrito con tanta precisión
porque
| > tu
| > | > | > mismo lo piensas también.
| > | > |
| > | > | La totalidad menos unos pocos, como yo, por ejemplo. Confundes lo que
| > | > | piensas tú y unos cuantos con la "totalidad de los asturianos". A no
| > | > | ser, claro, que los que no pensemos como tú no seamos asturiano.
Mmmmm,
| > | > | esto me suena.
| > | > |
| > | > | --
| > | > | Anthea
| > | > | El cielo por el clima y el infierno por la compañía.
| > | > | http://usuarios.lycos.es/Biblioteka/Anthea.html
| > | > | http://community.webshots.com/user/ynys
| > | > |
| > | >
| > | >
| > |
| > | --
| > | Anthea
| > | El cielo por el clima y el infierno por la compañía.
| > | http://usuarios.lycos.es/Biblioteka/Anthea.html
| > | http://community.webshots.com/user/ynys
| > |
| >
| >
|
| --
| Anthea
| El cielo por el clima y el infierno por la compañía.
| http://usuarios.lycos.es/Biblioteka/Anthea.html
| http://community.webshots.com/user/ynys
|